1
00:01:51,800 --> 00:01:53,080
স্যার।
2
00:01:53,160 --> 00:01:55,840
আমাদের উপপত্নী জোর দিয়েছিলেন
তোমার বই আনতে,
3
00:01:55,920 --> 00:01:57,840
আমাদের পড়ালেখায় বাধা সৃষ্টি করবেন না।
4
00:01:57,920 --> 00:01:59,760
তিনি একাডেমিক স্টাডিও ড
5
00:01:59,840 --> 00:02:01,120
হয়তো গুরুত্বপূর্ণ।
6
00:02:01,200 --> 00:02:03,080
কিন্তু মিস্টার সাং,
আপনি একটি দীর্ঘ অসুস্থতা থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
7
00:02:03,680 --> 00:02:06,080
দয়া করে নিজের যত্ন নিন
এবং তাড়াহুড়ো করবেন না।
8
00:02:07,520 --> 00:02:09,120
দেখ? আমি কি বললাম?
9
00:02:10,160 --> 00:02:11,560
মিসেস লিকে ধন্যবাদ বলুন।
10
00:02:14,280 --> 00:02:16,560
এই…
11
00:02:18,600 --> 00:02:21,040
দুঃখিত, এটি একটি ভুল ছিল.
12
00:02:21,120 --> 00:02:23,320
- এটা তোমার জন্য না।
- দাঁড়াও।
13
00:02:23,400 --> 00:02:25,600
বিলাসী শিশির নোট
বসন্ত এবং শরৎ থেকে। ভলিউম 17।
14
00:02:25,680 --> 00:02:27,920
আমি পাওয়া সব কপি
জিয়াংগুও টেম্পল বইয়ের বাজারে
15
00:02:28,000 --> 00:02:29,840
শেষ দুই পৃষ্ঠা অনুপস্থিত.
16
00:02:30,440 --> 00:02:31,640
আপনি কোথা থেকে এই পেয়েছেন?
17
00:02:31,720 --> 00:02:33,560
- আমি…
- শোন চুনলাই।
18
00:02:33,640 --> 00:02:35,960
কয়েকদিন রাখতে পারি
তারপর আমি এটা ফেরত দিলাম
19
00:02:36,040 --> 00:02:37,640
শেষ দুই পেজ কপি করার পর?
20
00:02:37,720 --> 00:02:38,960
এটা আমার উপর না.
21
00:02:39,040 --> 00:02:41,520
আমাকে ফিরে যেতে হবে এবং জিজ্ঞাসা করতে হবে ...
22
00:02:42,760 --> 00:02:43,680
কে জিজ্ঞেস কর?
23
00:02:44,360 --> 00:02:46,040
আমাদের তৃতীয় মিস.
24
00:02:46,120 --> 00:02:48,120
তার সাহিত্যের মিল ব্যর্থ হয়েছে,
25
00:02:48,200 --> 00:02:49,760
এবং অবশেষে তিনি আপনাকে একটি গাধা দেয়.
26
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
আর সে বাঁশি বাজায়।
27
00:02:51,600 --> 00:02:52,720
পরচর্চা বন্ধ করুন।
28
00:02:52,800 --> 00:02:54,600
ম্যাডামকে বলব
তোমাকে শাস্তি দিতে।
29
00:02:57,240 --> 00:02:58,160
দয়া করে আমাকে দিন
30
00:02:58,240 --> 00:03:00,040
অনুমতির জন্য আমাদের তৃতীয় মিস জিজ্ঞাসা করুন.
31
00:03:01,240 --> 00:03:02,800
কিন্তু…
32
00:03:02,880 --> 00:03:03,720
অপেক্ষা করুন।
33
00:03:07,040 --> 00:03:09,640
আপনি যদি তাকে চেনেন তবে দয়া করে তার সাথে কথা বলুন।
34
00:03:10,480 --> 00:03:12,760
আমার প্রতি তার ক্ষোভ আছে।
35
00:03:12,840 --> 00:03:14,600
আমি সেখানে গেলে সে আমাকে বের করে দেবে।
36
00:03:14,680 --> 00:03:16,400
আমি পাত্তা দিই না। আমি সেই বই চাই।
37
00:03:16,480 --> 00:03:17,440
যাও, তাড়াতাড়ি কর।
38
00:03:24,000 --> 00:03:25,800
স্যার, আপনি কি...
39
00:03:28,640 --> 00:03:30,320
আমি ওর এনগেজমেন্ট নষ্ট করেছি,
40
00:03:30,400 --> 00:03:32,200
এবং এখন আমি তার কাছে একটি বই চাই।
41
00:03:33,000 --> 00:03:34,320
যদি বইটা না পাই,
42
00:03:34,400 --> 00:03:36,480
বই নিয়ে আন্দাওর আবেশের কথা মনে পড়ে,
43
00:03:36,560 --> 00:03:37,800
তিনি এটি নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যাবেন।
44
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
কিন্তু আমি মনে করি
45
00:03:39,640 --> 00:03:41,920
আমি তার সাথে কথা বললে মারধর করব।
46
00:03:43,240 --> 00:03:44,320
এটা সব মিস্টার চাই এর দোষ.
47
00:03:45,680 --> 00:03:47,440
স্যার, আমি সত্যিই দুঃখিত।
48
00:03:50,520 --> 00:03:51,440
সেখানে তিনি আছেন।
49
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
দ্রুত। শহুয়া অপেক্ষা করছিল।
50
00:04:00,720 --> 00:04:02,720
ধীরে ধীরে। আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
51
00:04:13,760 --> 00:04:16,040
খুব সুন্দরভাবে প্যাকেজ করা. এটা কি?
52
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
ইউয়ানমিং।
53
00:04:32,960 --> 00:04:34,240
বাইরে খুব ঠান্ডা।
54
00:04:34,320 --> 00:04:35,880
বাইরে কেন পড়ছেন।
55
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?
56
00:04:38,680 --> 00:04:39,680
কে আমার সাথে দেখা করবে?
57
00:04:40,560 --> 00:04:41,640
শুধু এটাই,
58
00:04:41,720 --> 00:04:43,680
রুম উষ্ণ এবং আমাকে ঘুমিয়ে তোলে।
59
00:04:43,760 --> 00:04:45,360
এখানে আমি আরো জাগ্রত বোধ.
60
00:04:46,040 --> 00:04:48,240
ভদ্রলোক, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
61
00:04:51,520 --> 00:04:54,200
ইউয়ানমিং, কেন তুমি এটা ফিরিয়ে দিলে
আমরা আপনাকে কি পাঠাব?
62
00:04:54,280 --> 00:04:56,680
কেন আপনি এটা ফেরত দিতে জেদ?
63
00:04:57,520 --> 00:04:58,560
ভুল ধরবেন না।
64
00:04:58,640 --> 00:05:01,000
সাং আন্দাও উদ্ভট এবং অদ্ভুত।
65
00:05:01,080 --> 00:05:03,080
বিনা কারণে উপহার গ্রহণ করেছেন বলে জানান তিনি
66
00:05:03,760 --> 00:05:05,760
ক্ষতিকর হতে পারে
আমাদের পরীক্ষায় সৌভাগ্য কামনা করছি।
67
00:05:05,840 --> 00:05:08,440
তাছাড়া, আমরা পারি না
যোগ্যতা ছাড়াই উপহার গ্রহণ করা।
68
00:05:08,520 --> 00:05:11,120
আপনি কি সন্দেহ করেন যে আমি আপনাকে ঘুষ দিয়েছি?
এমনকি আপনার আগে
69
00:05:11,200 --> 00:05:12,120
একজন কর্মকর্তা হন?
70
00:05:12,760 --> 00:05:14,480
এটা শুধু জামাকাপড়.
71
00:05:14,560 --> 00:05:16,240
দাম ব্যয়বহুল নয়।
72
00:05:17,160 --> 00:05:18,520
আপনি Yuanming জানেন.
73
00:05:18,600 --> 00:05:20,560
সে আমাদের বন্ধু নয়
বস্তুগত লাভের জন্য।
74
00:05:20,640 --> 00:05:22,640
সত্যিকারের বন্ধুত্ব দীর্ঘস্থায়ী হয়।
75
00:05:23,360 --> 00:05:24,200
দেখছ না?
76
00:05:24,280 --> 00:05:25,840
যদিও আমি এখানে থাকি,
77
00:05:25,920 --> 00:05:28,160
সে কিছুই নেয়নি
লি পরিবার থেকে।
78
00:05:28,240 --> 00:05:29,400
মিঃ চাই আমাকে খুব ভালো করে চেনেন।
79
00:05:29,480 --> 00:05:31,000
ওটা আমার বন্ধু।
80
00:05:31,600 --> 00:05:32,720
এটা আপনি.
81
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
মিঃ ডু.
82
00:05:46,120 --> 00:05:48,000
আমাদের তৃতীয় মিস ড
83
00:05:48,080 --> 00:05:50,000
এই অ্যাম্বার সুদূর পশ্চিম থেকে আসে.
84
00:05:50,080 --> 00:05:51,760
এটি কারও কাছ থেকে একটি বিরল উপহার।
85
00:05:51,840 --> 00:05:54,800
এমনকি আমরা দোকানে পাঠাই
জেড দিয়ে এমবেড করা এটা মূল্যবান.
86
00:05:55,520 --> 00:05:57,560
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন এবং এটি ফিরিয়ে দিয়েছেন
87
00:05:57,640 --> 00:05:59,000
আমাদের কষ্ট থেকে রক্ষা করুন।
88
00:05:59,080 --> 00:06:01,520
আপনার মহৎ কর্মের প্রতিদান আমরা দিতে পারব না।
89
00:06:01,600 --> 00:06:03,440
আমরা শুধু আছে
কালি এবং কালি পাথরের একটি সেট,
90
00:06:03,520 --> 00:06:05,680
যা লেখার জন্য উপযোগী।
91
00:06:05,760 --> 00:06:06,960
গ্রহণ করুন.
92
00:06:12,200 --> 00:06:14,320
সবাই বলে কালি
শেঝোতে প্যান গু দ্বারা তৈরি
93
00:06:14,400 --> 00:06:15,600
সেরা
94
00:06:15,680 --> 00:06:18,120
খুব কমই জানেন
জিয়াংগুও মন্দিরের বাইরে বিলাসবহুল কালি
95
00:06:18,200 --> 00:06:19,320
তাদের অধিকাংশই জাল।
96
00:06:20,640 --> 00:06:21,520
দেখুন।
97
00:06:22,080 --> 00:06:24,960
শাশ্বত কালি দ্বারা নির্মিত
ট্রেডমার্ক সহ।
98
00:06:25,040 --> 00:06:26,680
এখানে.
99
00:06:26,760 --> 00:06:28,080
আমাকে দেখতে দাও.
100
00:06:30,320 --> 00:06:31,960
এই inkstone এছাড়াও শীর্ষ মানের দেখায়.
101
00:06:33,840 --> 00:06:35,160
{\an8}পতনশীল বরফের সাথে মিশ্রিত বরই ফুল
102
00:06:44,040 --> 00:06:45,320
আমাদের তৃতীয় মিসও ড
103
00:06:45,400 --> 00:06:48,120
এটা আমাদের মাস্টারের জন্য ব্যবহৃত.
104
00:06:48,200 --> 00:06:50,240
ধুলোয় ঢেকে রাখলে লজ্জা হবে।
105
00:06:50,840 --> 00:06:52,280
যদি না মেনে নাও,
106
00:06:52,360 --> 00:06:55,360
তিনি শুধুমাত্র অর্থ দিয়ে আপনাকে পুরস্কৃত করতে পারেন।
107
00:06:56,080 --> 00:06:57,040
এটা গ্রহণ করুন।
108
00:06:57,120 --> 00:06:59,360
আপনি অ্যাম্বার খুঁজে পেয়েছেন,
যা সোনার চেয়েও মূল্যবান।
109
00:06:59,440 --> 00:07:01,040
এটা ধন্যবাদ একটি চিহ্ন.
110
00:07:01,120 --> 00:07:03,400
আপনি এটা প্রাপ্য. শুধু এটা গ্রহণ.
111
00:07:04,440 --> 00:07:07,280
যদি তাই হয়, এটা পাস
আপনার তৃতীয় মিস, চুনলাই আমার ধন্যবাদ.
112
00:07:09,280 --> 00:07:11,360
এই আমার হাত থেকে পিছলে গেল কিভাবে?
113
00:07:12,160 --> 00:07:14,800
এটি একটি উচ্চ মানের ডেংনি কালি পাথর।
114
00:07:16,080 --> 00:07:17,160
খুব খারাপ।
115
00:07:17,240 --> 00:07:19,320
কাজিন, এটা সত্যিই একটি ভাল inkstone.
116
00:07:19,400 --> 00:07:20,440
এত নির্লিপ্ত কেন?
117
00:07:20,520 --> 00:07:22,440
শোন, ইউয়ানমিং, শান্ত হও।
118
00:07:22,520 --> 00:07:24,600
আমি আমার কালি পাথর দিয়ে ক্ষতিপূরণ দেব,
119
00:07:24,680 --> 00:07:25,760
কিংঝো হংসি পাথর থেকে তৈরি।
120
00:07:25,840 --> 00:07:27,240
এই এক মনে করবেন না.
121
00:07:29,800 --> 00:07:31,520
বিলাসবহুল ডাউন নোট
বসন্ত এবং শরৎ থেকে
122
00:07:32,120 --> 00:07:33,920
তৃতীয় মিস আপনার ধন্যবাদ প্রকাশ করুন.
123
00:07:39,440 --> 00:07:41,800
মামাতো ভাই, তুমি আবার ছটফট করছ কেন?
124
00:07:41,880 --> 00:07:44,720
অপেক্ষা করুন। আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
125
00:07:53,280 --> 00:07:54,320
এটা খাও।
126
00:07:58,640 --> 00:07:59,800
উভয় পক্ষের বাজি.
127
00:07:59,880 --> 00:08:01,720
সাবধান। আপনি শেষ হতে পারে
128
00:08:01,800 --> 00:08:03,400
কিছুই জিতেনি।
129
00:08:17,360 --> 00:08:19,920
কাংনিং, এত ঠান্ডা।
ভিতরে ফিরে যাওয়া ভাল।
130
00:08:30,440 --> 00:08:31,800
এটা কি?
131
00:08:31,880 --> 00:08:32,760
আপনি কি ব্যর্থ?
132
00:08:33,360 --> 00:08:35,520
এটা প্রায় শেষ।
133
00:08:35,600 --> 00:08:39,120
কিন্তু আমি ভাবিনি মিঃ চাই
134
00:08:39,720 --> 00:08:41,559
যে সুন্দর কালি ড্রপ হবে.
135
00:08:41,640 --> 00:08:43,200
সত্যিই?
136
00:08:43,280 --> 00:08:44,720
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।
137
00:08:46,320 --> 00:08:47,640
কাংনিং।
138
00:08:47,720 --> 00:08:49,720
আমি তোমাকে বলেছি
তার অনুপস্থিতিতে কাজ করা
139
00:08:49,800 --> 00:08:51,000
কোনো বিভ্রান্তি এড়িয়ে চলুন।
140
00:08:51,600 --> 00:08:53,240
এই ব্যক্তির খারাপ উদ্দেশ্য আছে.
141
00:08:53,320 --> 00:08:54,640
তুমি সারারাত খোদাই করো।
142
00:08:56,720 --> 00:08:58,320
এটা ভাল কাজ.
143
00:08:58,400 --> 00:09:01,400
আমি তাকে দোষ দেব না।
আমি আসলে তাকে ধন্যবাদ.
144
00:09:04,760 --> 00:09:06,000
ধন্যবাদ
145
00:09:10,320 --> 00:09:12,040
পতনশীল বরফের সাথে মিশ্রিত বরই ফুল
146
00:09:12,120 --> 00:09:14,480
গাছে কত ফুল ফোটে?
147
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
আসলে, কেউ
সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত পান করতে হবে,
148
00:09:16,680 --> 00:09:18,360
আশা করি সমমনা মানুষ যোগ দেবেন।
149
00:09:19,640 --> 00:09:22,600
ভালো রচিত কবিতা
কৃতজ্ঞতা দেখান।
150
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
এত স্নেহ।
151
00:09:25,240 --> 00:09:28,640
লি কাংনিং,
আপনি দু ইয়াংজির জন্য কঠোর চেষ্টা করেছেন।
152
00:09:30,720 --> 00:09:32,040
সুতরাং, কাংনিং এটি করেছেন…
153
00:09:35,720 --> 00:09:38,720
বুঝলাম। আমার শাশুড়ি তাকে পছন্দ করে।
154
00:09:40,120 --> 00:09:41,480
জ্ঞান করে।
155
00:09:41,560 --> 00:09:45,320
সে সত্যিই বাকিদের থেকে আলাদা
তার চেহারা এবং প্রতিভা সঙ্গে.
156
00:09:45,400 --> 00:09:46,880
যে তাকে বিয়ে করবে
157
00:09:46,960 --> 00:09:49,400
সম্মান করা হবে
একদিন শ্রেষ্ঠ পণ্ডিতের স্ত্রী হিসেবে।
158
00:09:49,480 --> 00:09:50,480
কে প্রলুব্ধ হবে না?
159
00:09:51,640 --> 00:09:53,760
কাজিন, আসলে,
আমি তোমাকে রাজি করাতে এসেছি
160
00:09:53,840 --> 00:09:55,240
আপনার মায়ের প্রতিনিধিত্ব করে।
161
00:09:55,920 --> 00:09:57,640
তুমি যদি মারতে না চাও,
162
00:09:57,720 --> 00:09:59,280
আপনার জিহ্বা দেখুন।
163
00:10:00,560 --> 00:10:01,480
খালা কথা দিলেন
164
00:10:01,560 --> 00:10:03,960
এটা আবার আনতে না
আপনি পছন্দ করেন না মানুষ.
165
00:10:04,040 --> 00:10:05,520
এটা শুধু যে পরিবার আছে
166
00:10:05,600 --> 00:10:08,920
যার সম্পদ তুলনীয়
চাই পরিবারের সাথে।
167
00:10:09,000 --> 00:10:12,080
পরিবারের মেয়ে লাবণ্যময় ও ভদ্র।
168
00:10:12,160 --> 00:10:14,960
এবং আপনি একসাথে বৃদ্ধি
শৈশবের অংশীদার হিসাবে।
169
00:10:15,040 --> 00:10:17,640
দুজনে বিয়ে করতে পারলে খুব ভালো হবে।
170
00:10:17,720 --> 00:10:19,760
আপনার উভয় পরিবারই সমৃদ্ধ হতে পারে।
171
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
আপনি তাকে চেনেন। সেই লিউ বানিয়াং।
172
00:10:21,960 --> 00:10:23,200
WHO?
173
00:10:23,280 --> 00:10:24,840
আপনি তাকে চেনেন।
174
00:10:24,920 --> 00:10:26,240
তিনি লিউ তাংয়ের মেয়ে।
175
00:10:26,320 --> 00:10:28,040
আপনি তাকে সাধারণত "ছোট ভাই" বলে ডাকেন।
176
00:10:28,920 --> 00:10:30,640
- তাকে?
- সঠিক।
177
00:10:32,800 --> 00:10:34,960
আমি কিভাবে তাকে ভুলে যেতে পারি?
178
00:10:35,040 --> 00:10:38,800
যাইহোক,
দুই বছর ধরে তাকে দেখিনি।
179
00:10:38,880 --> 00:10:40,320
আমাদের সত্যিই দেখা করতে হবে।
180
00:10:40,400 --> 00:10:42,880
কাজিন, আমি খুশি যে আপনি জেগে আছেন।
181
00:10:42,960 --> 00:10:45,800
আমি এক্ষুনি আন্টিকে জিজ্ঞেস করব
আপনার জন্য একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করুন।
182
00:10:46,400 --> 00:10:48,680
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.
183
00:10:52,280 --> 00:10:53,320
লি কাংনিং।
184
00:10:53,400 --> 00:10:55,000
এইবার, আপনি আমাকে দোষ দিতে পারবেন না।
185
00:10:55,080 --> 00:10:57,440
এমনকি আকাশও তোমার বিরুদ্ধে।
186
00:11:00,200 --> 00:11:02,760
তুমি কে? আমাকে যেতে দাও.
187
00:11:03,760 --> 00:11:04,720
তুমি কে?
188
00:11:04,800 --> 00:11:06,960
যেতে দাও। আমাকে খুলে দাও।
189
00:11:07,040 --> 00:11:08,000
আমার বন্ধন নয়।
190
00:11:11,320 --> 00:11:12,360
আপনি না যেতে পারেন.
191
00:11:12,440 --> 00:11:13,560
- বুঝুন।
- বুঝুন।
192
00:11:18,360 --> 00:11:19,880
তুমি আমাকে কিডন্যাপ করেছ।
193
00:11:19,960 --> 00:11:21,880
আমার স্ত্রী যদি জিজ্ঞেস করে,
তোমাকে আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে হবে।
194
00:11:21,960 --> 00:11:23,360
আমি লুকিয়ে আউট না.
195
00:11:23,440 --> 00:11:24,960
আমি তোমাকে বলেছি, তাকে জ্বালাতন করো না।
196
00:11:25,040 --> 00:11:26,320
দেখুন কিভাবে আপনি তাকে ভয় পান.
197
00:11:26,400 --> 00:11:29,640
কাজিন, দয়া করে. আমাকে খুলে দাও।
198
00:11:29,720 --> 00:11:30,680
কাজিন, আমাকে খুলে দাও।
199
00:11:31,280 --> 00:11:33,680
বানিয়াং আপনাকে ভালো উদ্দেশ্য নিয়ে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
200
00:11:33,760 --> 00:11:35,920
এমন অতিথিদের কে আমন্ত্রণ জানায়?
201
00:11:36,000 --> 00:11:36,840
আমি ভয় পাচ্ছি।
202
00:11:37,720 --> 00:11:39,120
মিস্টার ফ্যান, রাগ করবেন না।
203
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
চাই আন আমাকে বলেছিলেন
204
00:11:40,560 --> 00:11:42,240
আপনি আপনার স্ত্রী দ্বারা বাড়িতে তালাবদ্ধ
205
00:11:42,320 --> 00:11:43,880
খাতা অধ্যয়ন করতে
206
00:11:43,960 --> 00:11:45,200
তাই, এটাই আমার শেষ পছন্দ।
207
00:11:45,280 --> 00:11:47,720
যদি একদিন তোমার স্ত্রী এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করে,
208
00:11:47,800 --> 00:11:49,160
শুধু আমাকে দোষারোপ করুন।
209
00:11:49,240 --> 00:11:50,760
আপনি এটা সহজ শব্দ.
210
00:11:50,840 --> 00:11:52,040
জিজ্ঞেস করলে কি হবে
211
00:11:52,120 --> 00:11:55,000
“কেন একজন অবিবাহিত তরুণী তোমাকে অপহরণ করবে?
212
00:11:55,080 --> 00:11:56,480
এবং অন্য কেউ না?
213
00:11:56,560 --> 00:11:57,840
তোমাদের মধ্যে কিছু আছে?"
214
00:11:57,920 --> 00:11:59,960
আমি কি বলব?
215
00:12:00,040 --> 00:12:01,000
বলুন।
216
00:12:01,080 --> 00:12:03,280
ছোট ভাই, সরাসরি ব্যবসায় আসা যাক।
217
00:12:03,360 --> 00:12:07,120
বানিয়াং আপনাকে সাহায্যের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
218
00:12:16,160 --> 00:12:17,000
জনাব চাইকে ধন্যবাদ,
219
00:12:17,600 --> 00:12:19,240
আমরা একটি মহান নিরাময়কারী খুঁজে
220
00:12:19,320 --> 00:12:21,400
যারা নিরাময়ে সফল হয়েছে
আমি অনেক দিন ধরে অসুস্থ।
221
00:12:21,480 --> 00:12:23,960
আমি ঠিক সেরে উঠছি। এখন কাশি কেন?
222
00:12:26,320 --> 00:12:28,920
কারণ আমি এই বইটি আপনার জন্য কপি করেছি।
223
00:12:29,000 --> 00:12:31,360
তোমার কাছে আমি কত ঋণী
অতীত জীবন থেকে?
224
00:12:32,400 --> 00:12:33,440
ঠিক আছে, আমি এটা ফেরত দেব।
225
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
বিলাসবহুল ডাউন নোট
বসন্ত এবং শরৎ থেকে
226
00:12:36,120 --> 00:12:38,200
ঠিক আছে, নিজেই ফিরিয়ে দাও।
227
00:12:38,280 --> 00:12:40,480
এক নজরে দেখুন লি কাংনিং
228
00:12:40,560 --> 00:12:42,560
বাঁশির মায়াবী শব্দের জন্য।
229
00:12:43,160 --> 00:12:45,480
ফ্যান পরিবার আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
আজ বিকেলে আঁকা
230
00:12:45,560 --> 00:12:46,920
আমাকে প্রথমে একটি খসড়া তৈরি করতে হবে।
231
00:12:48,000 --> 00:12:49,480
যাও। আমাকে বিরক্ত করবেন না।
232
00:12:49,560 --> 00:12:50,800
ফ্যান ফ্যামিলি?
233
00:12:52,040 --> 00:12:53,960
হয়তো লি কাংনিং এর কারণ ছিল
তোমার সাথে দেখা করতে?
234
00:12:56,520 --> 00:12:57,560
সত্যিই?
235
00:12:57,640 --> 00:13:00,120
লেশান সত্যিই আলাদা হতে পছন্দ করে।
236
00:13:00,200 --> 00:13:01,480
ওয়ান্টন নিয়ে এত ঝামেলা।
237
00:13:02,200 --> 00:13:04,400
বরই ফুলের জল দিয়ে ময়দা তৈরি করা হয়।
238
00:13:04,480 --> 00:13:07,040
এবং ওয়ান্টনগুলি অবশ্যই রান্না করা উচিত
মুরগির স্যুপে, তাই না?
239
00:13:07,120 --> 00:13:10,000
মা মিসেস লিয়াং-এর চায়ের দোকানে হিংসা করলেন।
240
00:13:10,080 --> 00:13:11,760
শীতকালীন অয়ন সঙ্গে
কাছাকাছি আসা,
241
00:13:11,840 --> 00:13:13,440
তিনি ভেবেছিলেন ওয়ান্টনগুলি ভাল বিক্রি হবে।
242
00:13:13,520 --> 00:13:15,480
কিন্তু আমার মতে, এটা খুব বেশি ঝামেলা।
243
00:13:15,560 --> 00:13:18,120
বিভিন্ন ফিলিংস তৈরি করুন
এবং এক প্যানে সব রান্না করুন।
244
00:13:18,200 --> 00:13:20,480
আমি নিশ্চিত যে হানড্রেড ফ্লেভার ওয়ান্টন
সেরা বিক্রি হবে।
245
00:13:20,560 --> 00:13:21,800
যে মহান হবে.
246
00:13:21,880 --> 00:13:23,480
তবে এটি বরই ফুলের মতো সুন্দর নয়।
247
00:13:23,560 --> 00:13:26,240
পাশের পণ্ডিতকে ভয় পাই
প্রভাবিত হবে না।
248
00:13:32,360 --> 00:13:34,760
কি? আবার বলুন।
249
00:13:34,840 --> 00:13:36,240
দুপুরে,
250
00:13:36,320 --> 00:13:38,720
প্রভুর চাকর, ফ্যান জিউ,
পিছনের দরজা খুলুন
251
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
এবং তরুণীকে ভিতরে নিয়ে গেল।
252
00:13:42,200 --> 00:13:43,360
বাহ, বাহ।
253
00:13:43,440 --> 00:13:45,240
আমি কিছুক্ষণের জন্য বাইরে এসেছি
254
00:13:45,320 --> 00:13:48,120
এবং তিনি ইতিমধ্যে মহিলাদের নিয়ে এসেছেন
বাড়িতে
255
00:13:48,200 --> 00:13:50,480
তিনি কখনও হাল ছেড়ে দেননি।
256
00:13:51,200 --> 00:13:52,600
- সরান।
- ফুহুই।
257
00:13:53,200 --> 00:13:56,040
কাংনিং। একটি সমস্যা হতে পারে. তাকে দেখুন।
258
00:13:56,120 --> 00:13:57,240
ফুহুই।
259
00:13:58,960 --> 00:13:59,840
ফ্যানের বড় বাড়ি
260
00:13:59,920 --> 00:14:00,760
চাচাতো ভাই।
261
00:14:01,360 --> 00:14:04,160
আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য একটি বড় ঝুঁকি নিচ্ছি.
262
00:14:04,240 --> 00:14:06,360
আমি অবিবাহিত নারীদের ছেড়ে দিলাম
বাড়িতে প্রবেশ
263
00:14:06,440 --> 00:14:08,840
আমার স্ত্রী যদি জানতে পারে,
সে আমাকে জীবিত করবে।
264
00:14:08,920 --> 00:14:10,840
লিউ বানিয়াং
এখানে শুধু একজনের সাথে দেখা হয়েছে।
265
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
আপনার এত উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত?
266
00:14:12,240 --> 00:14:14,800
এখানে কেন আপনার জায়গায় নেই?
267
00:14:14,880 --> 00:14:16,120
আমি একজন বিবাহিত মানুষ।
268
00:14:16,200 --> 00:14:17,680
তিনি একজন অবিবাহিত নারী।
269
00:14:17,760 --> 00:14:20,040
কখন আমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হলাম?
270
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
271
00:14:22,000 --> 00:14:23,160
আমার স্ত্রী যদি জানতে পারে,
272
00:14:23,240 --> 00:14:25,680
ঈর্ষার কারণে সে রেগে যাবে।
273
00:14:25,760 --> 00:14:27,760
তুমি এমন নও যে কষ্ট পাবে।
274
00:14:28,880 --> 00:14:31,600
চাই এবং লিউ পরিবার
একটি বিবাহ জোট নিয়ে আলোচনা ছিল.
275
00:14:31,680 --> 00:14:32,920
সে আমার জায়গায় আসতে পারবে না।
276
00:14:33,000 --> 00:14:34,600
সে জন্যই তিনি এখানে এসেছেন।
277
00:14:34,680 --> 00:14:37,120
তাছাড়া, আমি তোমাকে রক্ষা করতে এখানে আছি।
278
00:14:38,240 --> 00:14:40,480
স্যার, চিত্রকর এসেছে।
279
00:14:40,560 --> 00:14:43,880
আমি তাকে নিয়ে এসেছি
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী, জনাব চাই.
280
00:14:43,960 --> 00:14:46,160
- ভালো কাজ। আপনি এখন যেতে পারেন.
- বুঝুন।
281
00:14:49,440 --> 00:14:52,600
আমি আশা করি লিউ বানিয়াং পারবে
তার রাগ প্রকাশ করুন এবং অবিলম্বে চলে যান।
282
00:14:52,680 --> 00:14:54,480
আমার স্ত্রীকে তার সাথে দেখা করতে দেবেন না।
283
00:14:55,720 --> 00:14:59,000
বোন, আমি ভয় পাচ্ছি
এবার তোমাকে বলি দিতে হবে।
284
00:15:04,680 --> 00:15:05,600
সেখানেই থামুন।
285
00:15:07,600 --> 00:15:10,040
আপনি ফিরে এসেছেন, ম্যাডাম।
আমাকে বলতে দিন স্যার.
286
00:15:10,120 --> 00:15:12,360
প্রয়োজন নেই।
আমি যা খুঁজছি তা খুঁজে পাব।
287
00:15:12,440 --> 00:15:13,760
আমরা এটি পরে শেষ করব।
288
00:15:15,400 --> 00:15:16,840
- মিসেস
- ফুহুই।
289
00:15:16,920 --> 00:15:17,840
মিসেস
290
00:15:17,920 --> 00:15:19,360
ফুহুই, ধীর গতি।
291
00:15:19,440 --> 00:15:21,240
- ম্যাডাম, স্যার নেই।
- আমার কথা শোন।
292
00:15:22,360 --> 00:15:23,520
ফুহুই।
293
00:15:23,600 --> 00:15:26,320
ম্যাডাম, স্যার স্টাডি রুমে নেই।
294
00:15:35,880 --> 00:15:36,760
আমাকে অনুসরণ করুন.
295
00:15:38,880 --> 00:15:41,200
মিঃ চাই, আপনি কি করছেন?
296
00:15:41,280 --> 00:15:42,240
যেতে দাও।
297
00:15:42,320 --> 00:15:45,160
তুমি কি জানতে চাও না?
Du Yangxi কি ধরনের ব্যক্তি?
298
00:15:54,000 --> 00:15:55,440
দয়া করে সেখানে লুকান।
299
00:15:57,560 --> 00:15:59,160
মিঃ ডু এখানে থাকবে?
300
00:15:59,240 --> 00:16:00,840
আমি একজন সৎ মানুষ।
301
00:16:00,920 --> 00:16:02,080
আমি কি কখনো তোমাকে মিথ্যা বলেছি?
302
00:16:02,160 --> 00:16:05,640
আমি শুধু এটা বের করার চেষ্টা করছি
একজন ব্যক্তির প্রকৃত প্রকৃতি।
303
00:16:05,720 --> 00:16:07,200
আমি তোমাকে কষ্ট দেব না।
304
00:16:07,280 --> 00:16:09,000
এছাড়া আমরা ফ্যানের বাসায় আছি।
305
00:16:10,640 --> 00:16:13,640
-কিন্তু…
- বিড়াল তাদের নখর লুকিয়ে রাখে।
306
00:16:13,720 --> 00:16:17,120
আপনি কিভাবে কাউকে বিয়ে করতে পারেন
এর আসল রঙ না জেনে?
307
00:16:17,200 --> 00:16:19,280
কাংনিং, আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
308
00:16:22,080 --> 00:16:23,320
দয়া করে।
309
00:16:50,520 --> 00:16:51,440
উঠো।
310
00:16:54,960 --> 00:16:56,240
দ্রুত।
311
00:16:58,640 --> 00:17:00,800
আমার স্ত্রী আমাকে খুঁজছে। চুপ।
312
00:17:05,520 --> 00:17:08,760
আমার ভদ্রমহিলা, সাবধানে থাকুন.
313
00:17:17,240 --> 00:17:18,440
মিস লিউ।
314
00:17:18,520 --> 00:17:20,160
তুমি আমাকে এখানে কোণঠাসা করেছ কেন?
315
00:17:21,359 --> 00:17:22,920
আপনি আসলে কি চান?
316
00:17:23,000 --> 00:17:25,240
আমি আপনার সাথে সবকিছু আলোচনা করতে চাই.
317
00:17:26,359 --> 00:17:28,200
মিঃ ডু, আপনি এখনও আমাকে বলেননি
318
00:17:28,280 --> 00:17:29,640
তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করলে কেন?
319
00:17:29,720 --> 00:17:33,119
আমি একজন সাধারণ লোক
মাঝারি ক্ষমতা, এবং মাঝারি প্রতিভা.
320
00:17:33,880 --> 00:17:35,400
তুমি তোমার মতো নারীর যোগ্য নও।
321
00:17:36,560 --> 00:17:37,600
ননসেন্স।
322
00:17:38,200 --> 00:17:39,480
আমি নিশ্চিত তুমি আমাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করবে
323
00:17:39,560 --> 00:17:42,680
কারণ আপনি আমার পরিবারকে ছোট করে দেখেন
যিনি একজন ব্যবসায়ী
324
00:17:42,760 --> 00:17:44,920
এবং একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারে বিয়ে করতে চান
325
00:17:45,000 --> 00:17:46,720
প্রাসাদের মহান প্রভুর কাছে যেতে।
326
00:17:47,320 --> 00:17:49,960
তাহলে কেন থাকলো
লি পরিবারের পাশে
327
00:17:50,040 --> 00:17:51,920
এবং লি কাংনিংকে বিয়ে করার কথা ভাবছেন?
328
00:17:53,280 --> 00:17:55,200
এমন কিছু নেই।
329
00:17:56,560 --> 00:17:58,840
জুরেন হিসাবে
যারা রাজকীয় পরীক্ষার জন্য এসেছিল,
330
00:17:58,920 --> 00:18:00,600
আপনি পাশের বাড়িতে থাকেন
331
00:18:01,480 --> 00:18:04,800
পাঁচ মেয়ে নিয়ে পরিবার
সেই নারীদের থেকে দূরে না থেকে।
332
00:18:05,440 --> 00:18:07,040
আপনি এটা অস্বীকার করার সাহস কিভাবে?
333
00:18:08,040 --> 00:18:09,320
মিস লিউ।
334
00:18:09,400 --> 00:18:10,600
এটা আমার নিজের কাজ,
335
00:18:10,680 --> 00:18:12,120
পাত্তা দিও না
336
00:18:12,880 --> 00:18:13,920
এটা কি সত্য বা না
337
00:18:15,520 --> 00:18:17,760
আপনি যদি মহিলাদের পছন্দ করেন
সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে
338
00:18:17,840 --> 00:18:19,240
তোমার অহংকার ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে,
339
00:18:20,400 --> 00:18:24,160
তাই বাস্তবতা মেনে নিলাম
যে আমরা একসাথে থাকার জন্য নয়।
340
00:18:24,240 --> 00:18:25,280
আর আমি কিছু মনে করি না।
341
00:18:25,880 --> 00:18:28,320
কিন্তু তুমি আমার চেয়ে লি কাংনিংকে বেছে নিয়েছ।
342
00:18:28,400 --> 00:18:30,520
তাই আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
343
00:18:30,600 --> 00:18:31,880
আপনি কি জিজ্ঞাসা করবেন?
344
00:18:31,960 --> 00:18:36,080
কারণ তারা ধনী
নাকি তারা একটি বড় যৌতুক প্রস্তাব করেছে?
345
00:18:43,440 --> 00:18:47,080
যদিও সে সুন্দরী,
আমি কি তার চেয়ে অনেক কুৎসিত?
346
00:18:47,160 --> 00:18:51,120
যদিও সে প্রতিভাবান,
আমি কি তোমাকে বোকা দেখছি?
347
00:18:51,200 --> 00:18:52,240
মিঃ ডু.
348
00:18:52,320 --> 00:18:53,960
ভালো করে দেখে নিন।
349
00:18:54,040 --> 00:18:55,160
আমি কি তার কাছে হেরে গেলাম?
350
00:18:56,720 --> 00:18:57,880
না.
351
00:18:57,960 --> 00:18:59,280
আপনি ঠিক যেমন আপনি নিখুঁত.
352
00:18:59,360 --> 00:19:00,720
কিন্তু বিয়েটা ছিল ভাগ্যে।
353
00:19:00,800 --> 00:19:01,960
এটা জোর করে করা যাবে না।
354
00:19:02,040 --> 00:19:03,760
তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করলে আমার কিছু যায় আসে না।
355
00:19:03,840 --> 00:19:06,240
কিন্তু আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে গিয়ে তাদের চাটলেন।
356
00:19:06,840 --> 00:19:09,840
আপনি স্পষ্টভাবে আমাকে বিব্রত করছেন.
357
00:19:10,440 --> 00:19:13,320
বিয়ানজিংয়ের সবাই ভাববে
লি কাংনিং আমার চেয়ে ভালো।
358
00:19:13,400 --> 00:19:15,680
এমনকি জুরেন
যারা রাজকীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হননি
359
00:19:15,760 --> 00:19:19,000
আমাকে প্রতারিত করার সাহস,
আমাকে ছুড়ে ফেলেছে, অপমান করেছে।
360
00:19:26,560 --> 00:19:28,880
চলে যাওয়ার কথা ভাববেন না
যদি তুমি আমাকে না দাও
361
00:19:28,960 --> 00:19:29,800
ব্যাখ্যা
362
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
ঠিক আছে।
363
00:19:34,600 --> 00:19:36,760
আপনি একটি ব্যাখ্যা চান. আমি তোমাকে দেব।
364
00:19:38,080 --> 00:19:40,920
তিনটি জিনিস আছে যা আমি মূল্য করি না
স্ত্রী গ্রহণের ক্ষেত্রে।
365
00:19:41,000 --> 00:19:44,320
প্রথমত, তার পারিবারিক পটভূমি।
366
00:19:44,400 --> 00:19:46,880
দ্বিতীয়ত, তিনি যে যৌতুক দিতেন।
367
00:19:47,480 --> 00:19:50,120
তিন, তার চেহারা ও প্রতিভা।
368
00:19:50,960 --> 00:19:53,040
আমি একটি নম্র পটভূমি থেকে এসেছি,
369
00:19:53,120 --> 00:19:57,600
একা একটি কঠিন জীবনযাপন
আমার মায়ের সাথে যিনি 20 বছর ধরে বিধবা ছিলেন।
370
00:19:57,680 --> 00:19:59,080
অন্যরা তা বুঝবে না।
371
00:19:59,680 --> 00:20:01,400
একজন ধনী কর্মকর্তা এবং বণিকের কন্যা
372
00:20:01,480 --> 00:20:03,320
অধিকাংশই অহংকারী এবং লুণ্ঠিত।
373
00:20:03,400 --> 00:20:07,600
তারা কি আমার বৃদ্ধ মায়ের চিকিৎসা করতে পারবে?
এবং দয়া এবং সম্মান সঙ্গে দরিদ্র?
374
00:20:07,680 --> 00:20:08,600
পারে না।
375
00:20:09,360 --> 00:20:11,480
এমনকি যদি আপনার সম্পদ শি চং এর প্রতিদ্বন্দ্বী হয়,
376
00:20:11,560 --> 00:20:13,720
আর তুমি পরীর মত সুন্দর,
377
00:20:15,080 --> 00:20:16,800
আপনি সেই "মেং গুয়াং" নন যাকে আমি খুঁজছি।
378
00:20:18,680 --> 00:20:20,040
ফ্যান লিয়াংহান।
379
00:20:21,240 --> 00:20:22,280
ফ্যান লিয়াংহান।
380
00:20:22,840 --> 00:20:25,160
সেখানে কেউ নেই।
381
00:20:25,240 --> 00:20:26,200
না.
382
00:20:26,760 --> 00:20:27,640
কেন সে ফিরে এল?
383
00:20:28,280 --> 00:20:29,400
- সে যদি আমাদের দেখে...
- ফ্যান লিয়াংহান।
384
00:20:29,480 --> 00:20:31,680
-আমাকে বিয়ে করতে হবে।
- তুমি কোথায়?
385
00:20:32,320 --> 00:20:34,040
মিস্টার ফ্যান খুব অকেজো।
386
00:20:37,440 --> 00:20:39,840
তারা কি আছে? পথ থেকে সরে যান।
387
00:20:39,920 --> 00:20:41,880
না, ভেতরে কেউ নেই।
388
00:20:45,520 --> 00:20:47,560
ফ্যান লিয়াংহান।
389
00:20:47,640 --> 00:20:48,760
বেরিয়ে যাও।
390
00:20:49,360 --> 00:20:50,200
- ফ্যান লিয়াংহান।
- মিসেস
391
00:20:50,280 --> 00:20:53,400
ম্যাডাম, শপথ করছি
ভিতরে কেউ নেই।
392
00:20:53,480 --> 00:20:55,400
কেউ নেই? তাহলে সে কে?
393
00:20:56,000 --> 00:20:58,040
আপনি কি আমাকে অন্ধ না বোকা মনে করেন?
394
00:20:58,120 --> 00:20:59,160
আমাকে বোকা বানানোর সাহস কি করে?
395
00:21:00,080 --> 00:21:01,960
ফ্যান লিয়াংহান, আপনি এখনই বেরিয়ে আসুন।
396
00:21:02,040 --> 00:21:04,160
তোমাকে ধরে ফেললে আরও খারাপ হবে।
397
00:21:04,240 --> 00:21:06,680
আমি দরজা খুলব
এবং তাকে সবকিছু বলুন।
398
00:21:06,760 --> 00:21:07,880
লিউ বানিয়াং।
399
00:21:08,400 --> 00:21:10,600
মিঃ ফ্যান কে জিজ্ঞেস করলেন
400
00:21:10,680 --> 00:21:12,400
আমাকে পেইন্ট আসতে আমন্ত্রণ?
401
00:21:12,480 --> 00:21:13,320
ভাল…
402
00:21:14,800 --> 00:21:16,000
এখনো বের হচ্ছে না?
403
00:21:16,080 --> 00:21:17,400
আমি নিজেই এটা খুঁজতে হবে?
404
00:21:20,240 --> 00:21:23,480
ফ্যান লিয়াংহান, বেরিয়ে আসুন।
405
00:21:26,520 --> 00:21:27,680
ফ্যান লিয়াংহান।
406
00:21:29,040 --> 00:21:30,240
বাইরে যাচ্ছেন নাকি?
407
00:21:31,640 --> 00:21:34,160
ফ্যান লিয়াংহান, আমি তিনটা গুনব।
408
00:21:35,000 --> 00:21:36,200
লুকান। যাও।
409
00:21:36,280 --> 00:21:37,840
- দ্রুত।
- ফ্যান লিয়াংহান।
410
00:21:38,520 --> 00:21:39,640
দ্রুত।
411
00:21:39,720 --> 00:21:41,640
প্রবেশ করুন।
412
00:21:41,720 --> 00:21:42,560
আমি নির্দোষ।
413
00:21:42,640 --> 00:21:43,720
- আমি কেন লুকিয়ে আছি?
- ফ্যান লিয়াংহান
414
00:21:43,800 --> 00:21:45,840
আমার জন্য এটা করুন.
দয়া করে। ভিতরে আসুন।
415
00:21:45,920 --> 00:21:48,520
এটি খুলুন, ফ্যান লিয়াংহান।
416
00:21:48,600 --> 00:21:49,880
ভিতরে আসুন।
417
00:21:51,880 --> 00:21:53,040
ইউয়ানমিং, দয়া করে।
418
00:21:53,120 --> 00:21:56,800
ফ্যান লিয়াংহান, খুলুন।
419
00:21:56,880 --> 00:21:57,720
মিঃ চাই, আশ্চর্যজনক।
420
00:21:59,360 --> 00:22:01,360
- ফ্যান লিয়াংহান।
- আমি জানি কি করতে হবে।
421
00:22:01,440 --> 00:22:03,120
ঠিক আছে।
422
00:22:03,200 --> 00:22:04,200
ফ্যান লিয়াংহান।
423
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
424
00:22:11,960 --> 00:22:12,920
খোলা
425
00:22:14,520 --> 00:22:15,720
খোলা
426
00:22:30,440 --> 00:22:32,320
ম্যাডাম, তিনি জানালা দিয়ে লাফ দিলেন।
427
00:22:33,800 --> 00:22:35,640
- অকেজো।
- অকেজো।
428
00:22:40,200 --> 00:22:41,920
ফুহুই, শান্ত হও।
429
00:22:44,920 --> 00:22:46,720
ফুহুই, এর একটা কারণ আছে।
430
00:22:46,800 --> 00:22:48,200
এটা আমার দোষ. তাকে দোষারোপ করবেন না।
431
00:22:48,280 --> 00:22:49,560
আগে তাকে খুঁজো।
432
00:22:49,640 --> 00:22:50,480
সুন্দর করে কথা বলুন।
433
00:22:50,560 --> 00:22:51,480
আপনি খুঁজে পাবেন.
434
00:22:57,280 --> 00:22:58,160
ইউয়ানমিং।
435
00:22:59,280 --> 00:23:00,120
ইউয়ানমিং।
436
00:23:03,880 --> 00:23:04,800
মিঃ চাই।
437
00:23:05,360 --> 00:23:06,600
সেটাই আপনি করেছেন
438
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
খুব অসম্মানজনক।
439
00:23:07,760 --> 00:23:08,960
ইউয়ানমিং।
440
00:23:09,040 --> 00:23:10,560
চাই এবং লিউ পরিবার দীর্ঘদিন ধরে বন্ধুত্বপূর্ণ।
441
00:23:10,640 --> 00:23:11,720
বানিয়াং আমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
442
00:23:11,800 --> 00:23:13,280
আমার কোন উপায় নেই।
443
00:23:13,360 --> 00:23:14,760
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
444
00:23:14,840 --> 00:23:18,520
আমি সেখানে লুকিয়ে রেখেছিলাম, ঠিক ক্ষেত্রে
যদি বানিয়াং তার খুশি মত কাজ করে।
445
00:23:18,600 --> 00:23:20,640
আমি সত্যিই দুঃখিত
আমরা আপনাকে বিরক্ত করি।
446
00:23:20,720 --> 00:23:22,440
আমি আপনার কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইব।
447
00:23:23,800 --> 00:23:26,120
গৃহকর্ত্রী।
ফুহুই ফিরে আসার আগে,
448
00:23:26,200 --> 00:23:27,680
তাড়াতাড়ি যাও
449
00:23:27,760 --> 00:23:30,120
- মিঃ ডুকে নিয়ে যান।
- মিঃ ডু, প্লিজ।
450
00:23:30,200 --> 00:23:31,120
ইউয়ানমিং, তাড়াতাড়ি কর।
451
00:23:40,560 --> 00:23:41,840
তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলেছ।
452
00:23:41,920 --> 00:23:43,320
যে যেমন একটি জগাখিচুড়ি.
453
00:23:43,400 --> 00:23:45,440
আপনি আমাকে একটি ব্যাখ্যা ঋণী.
454
00:23:45,520 --> 00:23:46,680
বানিয়াং।
455
00:23:46,760 --> 00:23:48,600
আমি এটা করি
মিঃ ডুর সাথে কথা বলার জন্য।
456
00:23:48,680 --> 00:23:50,240
তুমি আমাকে ভুল বুঝলে।
457
00:23:50,320 --> 00:23:51,680
বিস্তারিত পরে আলোচনা করা যাক।
458
00:23:51,760 --> 00:23:53,200
আগে বাড়ি যাও। দ্রুত।
459
00:24:07,920 --> 00:24:09,160
- আমি মরে গেছি।
- স্যার।
460
00:24:09,240 --> 00:24:10,280
আমি মরে গেছি।
461
00:24:11,000 --> 00:24:13,600
ওস্তাদ, ভয় পেয়ো না। এটা আমি.
462
00:24:13,680 --> 00:24:15,560
তারা দুজনেই চলে গেল।
463
00:24:15,640 --> 00:24:17,320
ম্যাডাম তাদের ধরতে পারবেন না।
464
00:24:18,920 --> 00:24:20,600
এটা ভাল.
465
00:24:22,520 --> 00:24:24,200
কে বলেছে আমি তার কাছ থেকে লুকিয়ে আছি?
466
00:24:24,280 --> 00:24:25,520
আমি কেন ভয় পাবো?
467
00:24:25,600 --> 00:24:27,440
যদিও সে এখানে দাঁড়িয়ে আছে,
468
00:24:27,520 --> 00:24:28,520
আমি করব…
469
00:24:29,160 --> 00:24:30,040
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
470
00:24:33,240 --> 00:24:34,760
আমি একটি বোকা ভুল করেছি.
471
00:24:34,840 --> 00:24:36,600
যতক্ষণ আমি নতজানু হয়ে অনুতপ্ত হই,
472
00:24:36,680 --> 00:24:40,040
এটা কিভাবে আমার প্রিয় হতে পারে
আমাকে গালি বা আঘাত?
473
00:24:40,120 --> 00:24:42,400
আমি কি ঠিক বলছি, প্রিয়?
474
00:24:42,920 --> 00:24:44,720
উঠো।
475
00:24:45,480 --> 00:24:46,720
উঠো।
476
00:24:49,080 --> 00:24:51,040
- তুমি যেতে পারো।
- বুঝুন।
477
00:24:55,360 --> 00:24:56,920
ফুহুই।
478
00:24:57,000 --> 00:24:58,960
আমার চাচাতো ভাই আমাকে এটা করতে বলেছে।
479
00:24:59,040 --> 00:25:01,320
ডু ইয়াংসি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন
লিউ বানিয়াং অকারণে।
480
00:25:01,400 --> 00:25:04,760
তিনি অপমানিত বোধ করলেন
এবং তাকে আঘাত করার জন্য জোর দিয়েছিল।
481
00:25:04,840 --> 00:25:06,480
আমার চাচাতো ভাই আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে।
482
00:25:07,680 --> 00:25:08,680
আপনার দিকে তাকান।
483
00:25:08,760 --> 00:25:11,680
আপনি এটা অনেক খারাপ করেছেন
যে বলে
484
00:25:12,320 --> 00:25:14,480
তোমার চাচাতো ভাই তোমাকে যা করতে বলেছে তুমি সবই করেছ।
485
00:25:14,560 --> 00:25:16,240
তুমি জানো না আমার মা চায়
486
00:25:16,320 --> 00:25:17,960
Du Yangxi আমাদের পরিবারে বিয়ে?
487
00:25:18,040 --> 00:25:20,200
আপনি কি কখনো Kangning সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
488
00:25:20,280 --> 00:25:24,280
আপনি সবসময় আপনার কাজিনের কথা শোনেন
এবং কখনই আমাকে পাত্তা দেয়নি।
489
00:25:24,360 --> 00:25:26,400
আমাকে না বলার সাহস হয় কিভাবে?
490
00:25:27,600 --> 00:25:29,280
এখানে।
491
00:25:29,360 --> 00:25:30,640
ওহ, প্রিয়তম.
492
00:25:30,720 --> 00:25:33,720
ভদ্র এক, প্রিয়. অসুস্থ।
493
00:25:34,320 --> 00:25:35,240
কাংনিং।
494
00:25:35,320 --> 00:25:38,120
যা বললেন ডু ইয়াংসি
আন্তরিক শোনাতে পারে,
495
00:25:38,200 --> 00:25:39,600
কিন্তু সম্পূর্ণ সত্য নয়।
496
00:25:39,680 --> 00:25:41,000
ধনী পরিবারের মহিলা
497
00:25:41,080 --> 00:25:43,600
ধারণ করতে পারে
পিতামাতার প্রতি ভক্তি এবং নৈতিক নীতি।
498
00:25:44,200 --> 00:25:47,560
আমি নিশ্চিত সে শুধু কাউকে চায়
অন্যান্য কারণে দরিদ্র পরিবার থেকে।
499
00:25:47,640 --> 00:25:50,480
তিনি সম্ভবত লিউ বানিয়াংকে বোকা বানিয়েছিলেন,
কিন্তু তোমাকে বোকা বানানো যাবে না।
500
00:25:50,560 --> 00:25:52,280
মিঃ ডু সম্পর্কে আপনার মূল্যায়ন
501
00:25:52,360 --> 00:25:54,680
কোন শক্ত প্রমাণ ছাড়াই সম্পূর্ণ অনুমানমূলক।
502
00:25:55,440 --> 00:25:57,200
তা ছাড়া,
প্রত্যেকের নিজস্ব ভাগ্য আছে।
503
00:25:57,280 --> 00:26:00,600
আমরা আর ব্যস্ত নই,
তার সাথে কিছু করার নেই।
504
00:26:00,680 --> 00:26:01,640
তাকে বিরক্ত করবেন না।
505
00:26:01,720 --> 00:26:03,520
এই তার সাথে কিছু করার আছে.
506
00:26:03,600 --> 00:26:05,080
কংনিং, তুমি আমাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে।
507
00:26:05,680 --> 00:26:08,240
তুমি আমাকে বিরক্ত করতে থাকো, হাল ছাড়বে না,
508
00:26:08,320 --> 00:26:10,920
শুধু অহংকারের কারণে
এবং হার মানতে চাই না।
509
00:26:11,000 --> 00:26:11,880
তোমার অহংকার আছে।
510
00:26:11,960 --> 00:26:13,160
আমি আমার সততা আছে.
511
00:26:13,760 --> 00:26:14,880
আমার পরামর্শ হল আপনি এটা ছেড়ে দিন।
512
00:26:14,960 --> 00:26:16,120
এটা আটকে না.
513
00:26:17,280 --> 00:26:19,720
সে যদি ভালো লোক হয়, আমি এটা ছেড়ে দেব।
514
00:26:19,800 --> 00:26:21,920
কিন্তু থেকে বিচার
তিনি কি বলেন এবং করেন,
515
00:26:22,000 --> 00:26:24,120
স্পষ্টতই তার একটি অলৌকিক উদ্দেশ্য ছিল।
516
00:26:24,200 --> 00:26:25,920
আপনি তার কাছে নিজেকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
517
00:26:26,520 --> 00:26:27,720
অসম্ভব।
518
00:26:27,800 --> 00:26:28,680
আমি এটা করতে দেব না.
519
00:26:28,760 --> 00:26:30,600
ফিরে এসো। আমি জানি কি করতে হবে।
520
00:26:30,680 --> 00:26:32,720
- যাও। দ্রুত।
- চাই আন।
521
00:26:33,400 --> 00:26:36,560
চাই আন, কবে থেকে
তুমি আমার বিয়ে ভেঙ্গেছ?
522
00:26:36,640 --> 00:26:37,680
দ্রুত।
523
00:26:37,760 --> 00:26:39,080
আপনি খুব বস.
524
00:26:39,640 --> 00:26:40,640
চাই আন।
525
00:26:40,720 --> 00:26:41,960
তাকে বাড়িতে নিয়ে যান।
526
00:27:01,720 --> 00:27:02,760
তিনি কি সত্যিই এটা বলেছেন?
527
00:27:02,840 --> 00:27:05,520
কারো চরিত্রের মূল্যায়ন
মাত্র কয়েকটি শব্দ থেকে
528
00:27:05,600 --> 00:27:07,320
যে সত্যিই কোন মানে না.
529
00:27:07,400 --> 00:27:08,920
তার ঈর্ষা হয় কিনা কে জানে
530
00:27:09,000 --> 00:27:12,400
এবং আপনার বিবাহ ধ্বংস করার চেষ্টা করুন
কিছু মিথ্যা দিয়ে?
531
00:27:12,480 --> 00:27:15,000
মিঃ চাই সেই ধরনের ব্যক্তি নন।
532
00:27:16,360 --> 00:27:19,480
কিন্তু তাদের দুজনই আছে
দীর্ঘ সময় ধরে পাশের বাড়িতে থাকেন।
533
00:27:19,560 --> 00:27:22,240
শোহুয়া, আপনি কবিতা এবং প্রবন্ধ পড়েছেন।
534
00:27:22,320 --> 00:27:25,760
আপনি কি তার প্রশংসা করেননি?
তার অন্তর্দৃষ্টি এবং প্রতিভা জন্য?
535
00:27:25,840 --> 00:27:29,800
আপনি এমনকি তার লেখা অনুলিপি করেছেন, কারণ ...
এটি শক্তি এবং আবেগ লুকিয়ে রাখে।
536
00:27:30,400 --> 00:27:33,360
এমনকি তারা দস্যু বা অপরাধী হলেও,
537
00:27:33,440 --> 00:27:35,160
আমাদের কোন সম্পদ বা ক্ষমতা নেই।
538
00:27:35,240 --> 00:27:37,440
তারা আমাদের কাছে কি চায়?
539
00:27:38,720 --> 00:27:40,480
কাংনিং, কি মনে হয়?
540
00:27:40,560 --> 00:27:43,560
আমি বুঝতে পারছি না
তিনি ঠিক কি চান.
541
00:27:43,640 --> 00:27:46,440
কিন্তু এটা তাকে হতে হবে না.
অন্য প্রার্থী নেই?
542
00:27:47,760 --> 00:27:48,920
অসম্ভব।
543
00:27:49,000 --> 00:27:52,120
শুধু এটা ভুলে যান. যে কাজ করবে না.
544
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
আপনি কোন চুলের তেল ব্যবহার করেন?
545
00:28:10,600 --> 00:28:11,640
আমি…
546
00:28:16,440 --> 00:28:18,880
উচ্চ মানের ওসমানথাস চুলের তেল।
547
00:28:19,880 --> 00:28:21,960
সেই প্রথম একজন মানুষকে দেখলাম
548
00:28:22,040 --> 00:28:24,600
চুলের তেলের গন্ধের কারণে বমি হয়।
549
00:28:24,680 --> 00:28:26,920
তিনি চিরকাল অবিবাহিত থাকার যোগ্য।
550
00:28:29,200 --> 00:28:31,840
কাউকে বলবেন না
মিঃ ডু এর কি হয়েছে সে সম্পর্কে।
551
00:28:31,920 --> 00:28:33,160
মাকেও বলো না।
552
00:28:33,240 --> 00:28:35,200
সময় একজন মানুষের হৃদয় প্রকাশ করে।
553
00:28:35,280 --> 00:28:38,280
যদি তার সাথে কিছু ভুল হয়,
আমরা এটা সম্পর্কে জানতে হবে.
554
00:28:38,360 --> 00:28:39,440
আসুন, একটু অপেক্ষা করুন।
555
00:28:43,760 --> 00:28:46,040
তোমার মা আর আমি বেস্ট ফ্রেন্ড।
556
00:28:46,760 --> 00:28:47,840
তুমি তার সাথে এখানে এসো
557
00:28:47,920 --> 00:28:51,920
যখন আমি ছোট ছিলাম
এবং An'er পিছনে দৌড়ে.
558
00:28:53,120 --> 00:28:54,400
আমি তোমাকে অনেক বছর ধরে দেখিনি।
559
00:28:54,480 --> 00:28:57,200
তুমি বড় হও
একটি খুব সুন্দর মহিলা হয়ে উঠুন।
560
00:28:57,280 --> 00:28:59,320
তাই কমনীয়.
561
00:29:00,080 --> 00:29:03,600
আমি শুনেছি আপনি অনেক ভ্রমণ করেছেন
তোমার বাবার সাথে।
562
00:29:04,360 --> 00:29:05,400
সে খুবই বেপরোয়া।
563
00:29:05,480 --> 00:29:08,640
আমি কিভাবে আপনাকে চারপাশে দৌড়াতে পারি
আপনার যৌবনের প্রাইম কোন পাবলিক প্লেসে?
564
00:29:09,760 --> 00:29:12,400
এখন, চাই আন বড় হয়েছে।
565
00:29:12,480 --> 00:29:14,280
কাল তোর মা আমাকে বলেছে।
566
00:29:16,760 --> 00:29:18,520
ঠিক আছে, এখানে থামুন.
567
00:29:18,600 --> 00:29:21,000
আমি তোমার মায়ের সাথে আলোচনা করব।
568
00:29:22,000 --> 00:29:23,640
ম্যাডাম, তরুণ মাস্টার ফিরে এসেছেন।
569
00:29:23,720 --> 00:29:24,960
মা।
570
00:29:25,040 --> 00:29:27,000
আনের, তুমি ঠিক সময়ে ফিরে এলে।
571
00:29:27,080 --> 00:29:29,280
বানিয়াং এর সাথে বসুন।
572
00:29:29,360 --> 00:29:31,600
ওয়েটার জানতো না
বানিয়াং কি পছন্দ করে।
573
00:29:31,680 --> 00:29:34,320
আমি তাদের বলব
আপনি কি জলখাবার গ্রহণ করেন?
574
00:29:34,400 --> 00:29:36,280
বিরক্ত করো না মা। আমাকে এটা করতে দাও.
575
00:29:36,920 --> 00:29:38,800
আমাকে এটা করতে দাও.
576
00:29:39,840 --> 00:29:43,240
আপনারা ভাই বোনের মত একসাথে বড় হয়েছেন।
লজ্জা পাবেন না।
577
00:29:44,880 --> 00:29:47,240
- মা।
- বসো।
578
00:29:52,360 --> 00:29:53,400
Deqing.
579
00:30:11,200 --> 00:30:13,600
চাই আন, তুমি আমাকে সাহায্য করবে বলেছিলে
ন্যায়বিচার পান,
580
00:30:13,680 --> 00:30:15,640
কিন্তু আসলে,
আপনি স্বার্থপর
581
00:30:16,320 --> 00:30:19,960
ডু ইয়াংসি আপনাকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করেছে,
যে আপনাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বিরক্ত করেছে।
582
00:30:20,040 --> 00:30:22,720
তুমি তার সাথে দেখা করার জন্য জোর করছো,
তাই আমি সাহায্য করেছি।
583
00:30:23,600 --> 00:30:25,320
আমি শুধু অন্য শ্রোতা নিয়ে এসেছি,
584
00:30:25,400 --> 00:30:27,120
কিন্তু আমি তোমাকে সাহায্য করি,
তাই আপনাকেও আমাকে সাহায্য করতে হবে।
585
00:30:27,200 --> 00:30:29,960
আপনি সবসময় সোজা.
তাতে আপত্তি কেন?
586
00:30:30,560 --> 00:30:31,440
তুমি...
587
00:30:34,040 --> 00:30:36,720
আপনি সত্যিই কঠোর চেষ্টা করেছেন
লি কাংনিংয়ের জন্য।
588
00:30:37,680 --> 00:30:38,840
তবে আমি বলতে পারি
589
00:30:39,480 --> 00:30:42,000
যে তোমার মা আমাকে তার পুত্রবধূ হতে চান।
590
00:30:42,080 --> 00:30:45,920
আমি ভয় পাচ্ছি আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা যাবে।
591
00:30:48,080 --> 00:30:49,320
বানিয়াং।
592
00:30:50,280 --> 00:30:52,600
আপনি পেইন্টিং দেখুন
এবং ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে দেখা করুন।
593
00:30:52,680 --> 00:30:56,480
ডু ইয়াংসি সত্যিই আউট দাঁড়ানো
তার সাহিত্য কমনীয়তা এবং কমনীয়তা সঙ্গে.
594
00:30:58,680 --> 00:31:00,200
আপনি আগ্রহী নন?
595
00:31:04,760 --> 00:31:07,240
আমার বিয়ে
সম্পূর্ণরূপে আমার পিতামাতার উপর নির্ভর করে।
596
00:31:08,120 --> 00:31:10,720
আমি একজন তরুণী মাত্র।
এই বিষয়ে কোন মতামত নেই.
597
00:31:11,320 --> 00:31:13,520
- ঠিক আছে তাহলে ভুলে যাও।
- চাই আন।
598
00:31:15,360 --> 00:31:16,600
আপনি কোন ধারণা আছে?
599
00:31:17,920 --> 00:31:20,280
এই লোকটা বোঝা বেশ কঠিন।
600
00:31:21,240 --> 00:31:24,000
তবে আমরা সাধারণ পরিবার নই
যার বিয়ানজিং-এ কোন ক্ষমতা নেই।
601
00:31:24,520 --> 00:31:27,360
তার হাজার কৌশল থাকলেও,
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.
602
00:31:27,440 --> 00:31:29,120
ভয় পাওয়ার কি আছে?
603
00:31:29,200 --> 00:31:32,840
কিন্তু আপনার মা সত্যিই একটি বিবাহ জোট চান.
604
00:31:32,920 --> 00:31:34,080
কিভাবে ডু ইয়াংসি…
605
00:31:35,880 --> 00:31:39,520
যতক্ষণ আপনি আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করেন,
দশ দিনের মধ্যে,
606
00:31:39,600 --> 00:31:40,920
আমার মা তার মন পরিবর্তন করবে।
607
00:31:41,000 --> 00:31:43,520
এমনকি মিস্টার ডুও আপনাকে প্রপোজ করার জন্য ঘুরে দাঁড়াবে।
608
00:31:44,160 --> 00:31:45,840
- রাজি।
- রাজি।
609
00:31:50,640 --> 00:31:52,600
প্যান রেস্তোরাঁ
610
00:31:52,680 --> 00:31:55,480
- এই খারাপ. ভবিতব্য!
- বড় ভাই।
611
00:31:55,560 --> 00:31:57,040
এটা শুধু একটি ভবিষ্যদ্বাণী.
612
00:31:57,120 --> 00:31:58,560
এত রাগ করছ কেন?
613
00:31:58,640 --> 00:32:00,200
মিঃ ওয়াং, ভবিষ্যতবিদ,
614
00:32:00,280 --> 00:32:02,080
বলেন যে চাই এবং লিউ পরিবার
615
00:32:02,160 --> 00:32:03,800
একটি বিবাহ জোট গঠন করতে অক্ষম।
616
00:32:03,880 --> 00:32:07,760
এবং তিনি আমার ছেলেকে অভিশাপ দেওয়ার সাহস করেছিলেন
নিঃসঙ্গ জীবন নিয়ে।
617
00:32:07,840 --> 00:32:09,680
আমি উদার হচ্ছি
জিনিস ধ্বংস করবেন না
618
00:32:09,760 --> 00:32:11,000
ঠিক তখন এবং সেখানে।
619
00:32:11,800 --> 00:32:13,520
কিন্তু সে আপনার ভাগ্য পড়ে
620
00:32:13,600 --> 00:32:16,560
এবং লিখুন
তোমার কি হয়েছে
621
00:32:16,640 --> 00:32:18,880
তিনি যা লিখেছেন সবই সঠিক ছিল।
622
00:32:19,520 --> 00:32:21,320
আমি নিশ্চিত যে সে লিয়াংহানের কাছ থেকে এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছে।
623
00:32:22,320 --> 00:32:25,440
এমনকি আপনার ছেলেও জানে না
যে আপনি ছয় বছর বয়সে অদৃশ্য হয়ে গেলেন
624
00:32:25,520 --> 00:32:27,320
এবং তারপর আবিষ্কার.
625
00:32:27,400 --> 00:32:28,480
ভবিষ্যতকারী কীভাবে মিথ্যা বলতে পারে?
626
00:32:29,080 --> 00:32:30,200
যাই হোক, সে ভুল ছিল।
627
00:32:30,760 --> 00:32:34,520
কোনো কিছুই বিয়েকে নষ্ট করতে পারে না
আমার ছেলে এবং লিউ বানিয়াংয়ের মধ্যে।
628
00:32:34,600 --> 00:32:36,160
আমি অন্য কাউকে চেষ্টা করতে হবে.
629
00:32:40,280 --> 00:32:41,440
মিসেস
630
00:32:41,520 --> 00:32:42,560
মিস লিউ এসেছেন?
631
00:32:42,640 --> 00:32:43,560
লিউ পরিবারের মো
632
00:32:43,640 --> 00:32:47,200
মিস লিউ এর গাড়ির এক্সেল ভেঙ্গে গেল
তিনি বাসা ছেড়ে ঠিক পরে.
633
00:32:47,800 --> 00:32:49,360
মিস লিউ ভেবেছিলেন এটি একটি খারাপ লক্ষণ,
634
00:32:49,440 --> 00:32:52,040
তাই তিনি ফিরে আসেন
এবং ক্ষমা চাইতে লোক পাঠান.
635
00:32:52,680 --> 00:32:54,440
কি? এটা কি ভেঙ্গে গেছে?
636
00:32:54,520 --> 00:32:55,840
আপনি কি দেখেছেন?
637
00:32:56,520 --> 00:32:57,560
ম্যাডাম, খারাপ খবর।
638
00:33:00,560 --> 00:33:01,960
- আন'র।
- মা।
639
00:33:02,040 --> 00:33:03,840
আনের, কি হয়েছে?
640
00:33:04,840 --> 00:33:05,680
আপনি কিভাবে আঘাত পেয়েছেন?
641
00:33:05,760 --> 00:33:07,080
আমি কাজ থেকে ফিরে এসেছি।
642
00:33:07,160 --> 00:33:09,000
ঘোড়া পাগল হয়ে বন্য দৌড়াতে শুরু করল
643
00:33:09,080 --> 00:33:09,960
কারণ ছাড়া
644
00:33:10,040 --> 00:33:11,920
সৌভাগ্যক্রমে, কেউ আহত হয়নি।
645
00:33:12,000 --> 00:33:13,560
মা, চিন্তা করো না।
646
00:33:13,640 --> 00:33:14,520
এটা গুরুতর না.
647
00:33:14,600 --> 00:33:16,720
দ্রুত। ওষুধ দেন।
648
00:33:16,800 --> 00:33:18,800
সঠিক। দ্রুত।
649
00:33:18,880 --> 00:33:21,000
- একজন নিরাময়কারী খুঁজুন।
- বুঝুন।
650
00:33:30,760 --> 00:33:32,600
আমি আশা করি আপনি বিক্ষুব্ধ না.
651
00:33:32,680 --> 00:33:34,960
আপনার ছেলে একাকী তারকা দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.
652
00:33:35,040 --> 00:33:36,080
তার বৈবাহিক ভাগ্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
653
00:33:36,160 --> 00:33:38,680
এমনকি যদি আপনি তাকে স্ত্রী খুঁজে পান,
654
00:33:38,760 --> 00:33:41,560
মাত্র এক মাসের মধ্যে
অথবা সর্বাধিক অর্ধেক বছর,
655
00:33:41,640 --> 00:33:43,520
দুর্যোগ অবশ্যই আঘাত করবে।
656
00:33:43,600 --> 00:33:45,480
রক্ত থাকবে।
657
00:33:46,120 --> 00:33:49,080
কেউ আছে
তার ভাগ্য মহান শক্তি সঙ্গে
658
00:33:49,160 --> 00:33:51,240
যে তার একাকী তারকা দমন করতে পারে.
659
00:33:51,320 --> 00:33:54,440
বিয়ের বন্ধন ভেঙ্গে যাওয়াটা লজ্জাজনক
660
00:33:54,520 --> 00:33:55,640
এটি গঠিত হওয়ার আগে।
661
00:33:56,240 --> 00:33:59,680
এটা সময় এবং ভাগ্যের ব্যাপার।
662
00:34:00,680 --> 00:34:01,640
না.
663
00:34:02,560 --> 00:34:05,680
এটা আমার হওয়া উচিত
বাগদান বাতিল করেননি।
664
00:34:14,080 --> 00:34:17,159
তুমি সত্যিই নিষ্ঠুর।
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?
665
00:34:17,760 --> 00:34:19,679
ক্ষতটা ভয়ানক লাগছিল।
666
00:34:23,159 --> 00:34:25,120
ম্যাডাম দেখলেন ডাক্তার প্রেসক্রিপশন দিয়েছেন
667
00:34:25,199 --> 00:34:26,440
তারপর দ্রুত চলে যান।
668
00:34:26,520 --> 00:34:28,080
তিনি কোথায় গেছেন আমরা জানি না।
669
00:34:28,159 --> 00:34:29,440
আমি জানি সে কোথায় যাচ্ছে।
670
00:34:31,000 --> 00:34:33,840
মানুষের কাছ থেকে খবর আছে
যাকে আমি ইজোতে পাঠিয়েছি?
671
00:34:33,920 --> 00:34:35,000
একটা মেসেজ এসেছে।
672
00:34:35,080 --> 00:34:37,520
ওই ব্যক্তিকে পাওয়া গেছে
এবং জাহাজে চড়ে।
673
00:34:41,520 --> 00:34:43,480
- আর আসো না।
- মিসেস লি।
674
00:34:43,560 --> 00:34:44,800
- মিসেস লি।
- যাও।
675
00:34:44,880 --> 00:34:46,360
- মিসেস লি।
- বাইরে যাও।
676
00:34:46,960 --> 00:34:48,520
এটা ফিরিয়ে আনুন।
677
00:34:49,760 --> 00:34:52,000
চাই পরিবার ধনী এবং প্রভাবশালী,
678
00:34:52,080 --> 00:34:54,000
ভালো কৃষি জমি সহ
এবং মহান ব্যবসা.
679
00:34:54,080 --> 00:34:55,760
তাদের সম্পদ ও সম্মান
অপ্রতিদ্বন্দ্বী
680
00:34:55,840 --> 00:34:59,639
আমার সংসার চলে
একটি দোকানের সামনে একটি ছোট চায়ের স্টল।
681
00:34:59,719 --> 00:35:02,040
তাদের সাথে আমাদের কোন মিল নেই
সামাজিক অবস্থানে।
682
00:35:02,680 --> 00:35:06,560
সেই ছাই পরিবারের ছেলে
বিশ্বের সেরা যুবক।
683
00:35:06,640 --> 00:35:08,240
তিনি খুবই বিশেষ।
684
00:35:08,320 --> 00:35:11,200
কিন্তু আমার মেয়ে শুধুই গ্রামের মেয়ে
685
00:35:11,280 --> 00:35:13,760
যাদের একটি নেই
শিক্ষা এবং ভাল আচরণ।
686
00:35:13,840 --> 00:35:16,000
যুবকের সাথে তার কোন মিল ছিল না।
687
00:35:16,080 --> 00:35:17,400
যে যার কাছে যেতে চায়
688
00:35:18,000 --> 00:35:20,200
এই ধনী এবং শক্তিশালী পরিবার, দয়া করে.
689
00:35:20,280 --> 00:35:22,120
যদিও তারা আমার কাছে ভিক্ষা করতে আসে,
690
00:35:22,200 --> 00:35:24,120
- আমি এটা দেখতে বিরক্ত হবে না.
- মিসেস লি।
691
00:35:24,720 --> 00:35:27,680
মিসেস চাই তার সিদ্ধান্তের জন্য গভীরভাবে অনুতপ্ত।
692
00:35:27,760 --> 00:35:29,600
অনেক আগেই সে তার মন পরিবর্তন করেছে।
693
00:35:29,680 --> 00:35:31,600
তাই, তিনি আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন
ক্ষমা চাওয়ার জন্য
694
00:35:31,680 --> 00:35:35,840
আশা করি আপনি উপেক্ষা করবেন
অতীতের অভিযোগ এবং আপডেট
695
00:35:35,920 --> 00:35:37,920
দুই পরিবারের মধ্যে একটি বিবাহ বন্ধন।
696
00:35:38,000 --> 00:35:40,040
তিনি ছিলেন সম্পূর্ণ আন্তরিক।
697
00:35:40,120 --> 00:35:43,480
এত ভালো বেসন পাওয়া কঠিন।
698
00:35:43,560 --> 00:35:45,160
ক্ষোভ রাখলেও,
699
00:35:45,240 --> 00:35:47,880
আপনার মেয়ের কথা ভাবতে হবে।
700
00:35:47,960 --> 00:35:49,560
হ্যাঁ, একবার দেখে নিন।
701
00:35:49,640 --> 00:35:51,360
এই সব ভাল জিনিস.
702
00:35:53,080 --> 00:35:54,280
ভাল জিনিস?
703
00:35:54,920 --> 00:35:56,240
ভাল জিনিস?
704
00:35:56,320 --> 00:35:57,920
ভাল জিনিস কি?
705
00:35:58,000 --> 00:36:00,960
তারা দরিদ্র মানুষকে ঘৃণা করে
এবং ধনী ব্যক্তিদের প্রশংসা করুন।
706
00:36:01,040 --> 00:36:02,640
তারাই সবচেয়ে নিকৃষ্টতম।
707
00:36:02,720 --> 00:36:03,920
সবচেয়ে খারাপ
708
00:36:04,000 --> 00:36:05,840
আমি যখন আমার মেয়েকে বিয়ে করি,
709
00:36:06,440 --> 00:36:08,800
আমি পাত্তা দেব না
মর্যাদা বা সম্পদ।
710
00:36:08,880 --> 00:36:11,880
একটা ভালো সংসার পাব
যে শিক্ষা এবং সততাকে মূল্য দেয়।
711
00:36:11,960 --> 00:36:15,240
চাই পরিবার ফিরে আসে
আমার মেয়েকে জিজ্ঞাসা করতে?
712
00:36:15,880 --> 00:36:17,440
তাদের স্বপ্নে!
713
00:36:17,520 --> 00:36:18,640
যাও।
714
00:36:19,880 --> 00:36:20,920
এই নিয়ে যান!
715
00:36:21,640 --> 00:36:22,840
যাও।
716
00:36:23,360 --> 00:36:24,600
মিসেস লি।
717
00:36:24,680 --> 00:36:25,520
মিসেস লি।
718
00:36:26,360 --> 00:36:28,280
- মিসেস লি।
- যদি সাহস করে আবার আসো,
719
00:36:28,360 --> 00:36:30,600
আমি তাকে বের করে দেব! দরজা বন্ধ করুন।
720
00:36:31,480 --> 00:36:32,480
মিসেস লি।
721
00:36:32,560 --> 00:36:34,280
মিসেস লি। এটা খুলুন।
722
00:36:34,360 --> 00:36:35,560
তারা দরজা বন্ধ করে দিল কেন?
723
00:36:35,640 --> 00:36:37,960
- মিসেস লি।
- মিসেস লি।
724
00:36:41,880 --> 00:36:45,160
আপনি সবসময় উজ্জ্বল
উজ্জ্বল রং এর। সুন্দর।
725
00:36:45,240 --> 00:36:47,560
তোমার হংসের হলুদ জামাটাও সুন্দর।
726
00:36:47,640 --> 00:36:49,160
শীতকালে প্রফুল্ল দেখায়।
727
00:36:50,160 --> 00:36:51,360
তবে কোমরটা একটু ঢিলেঢালা।
728
00:36:51,440 --> 00:36:54,480
মা কম্বল ভরে দিতে চায়
আমাদের প্রতিবেশীদের জন্য নতুন তুলা।
729
00:36:54,560 --> 00:36:55,880
আমি খুব ব্যস্ত
আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে।
730
00:36:56,880 --> 00:36:58,440
আমাকে দাও। আমি সাহায্য করব।
731
00:36:59,120 --> 00:37:01,480
কিন্তু এটা ঘটতে দেবেন না
আপনার চুলে তেল লেগেছে।
732
00:37:01,560 --> 00:37:03,760
অথবা কেউ ঘুমের মধ্যে বমি করতে পারে।
733
00:37:03,840 --> 00:37:05,200
যে ক্লান্তিকর হবে.
734
00:37:06,280 --> 00:37:07,960
আমার মেয়ের জন্য আবার চাইছে পরিবার?
735
00:37:08,040 --> 00:37:09,240
তাদের স্বপ্নে!
736
00:37:09,320 --> 00:37:11,040
দরজা বন্ধ করুন। যাও।
737
00:37:12,520 --> 00:37:16,000
Shouhua, আমি শুধু "যাও" ইম্প্রোভাইজ করেছি।
738
00:37:16,080 --> 00:37:17,200
বাকিটা ঠিক তার কথা।
739
00:37:23,560 --> 00:37:25,000
কেন আপনি মনোযোগ দেননি?
740
00:37:25,080 --> 00:37:28,040
আপনি দেখেননি
আমাদের মায়ের মনোভাব আশ্চর্যজনক।
741
00:37:28,120 --> 00:37:29,160
তাই চিত্তাকর্ষক.
742
00:37:29,840 --> 00:37:30,800
তারা এটা প্রাপ্য.
743
00:37:31,320 --> 00:37:33,520
কেন চাই পরিবার
ভাল বোধ করুন এবং আমাদের ধমক দিন
744
00:37:34,640 --> 00:37:35,680
প্রথমে?
745
00:37:37,920 --> 00:37:40,200
প্রথমে তিনি কাংনিংকে আমন্ত্রণ জানান
শ্রবণ করা
746
00:37:40,280 --> 00:37:41,480
এবং মিসেস চাইকে তার মন পরিবর্তন করান।
747
00:37:42,120 --> 00:37:44,360
মনে হচ্ছে মিঃ চাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
748
00:37:44,440 --> 00:37:46,760
কাংনিংকে জয় করতে
যাই হোক না কেন
749
00:37:47,680 --> 00:37:51,680
কিন্তু, আপনার মানসিকতা পরিবর্তন করা সহজ নয়
যারা গরীবকে ছোট করে।
750
00:37:52,280 --> 00:37:55,320
যদি একদিন মিসেস চাই
আবার আমার মন পরিবর্তন,
751
00:37:55,400 --> 00:37:57,240
তাহলে আমাদের পরিবার অপমানিত হবে।
752
00:37:58,560 --> 00:38:00,480
মিঃ চাই নিজের সিদ্ধান্ত নিতে অভ্যস্ত।
753
00:38:00,560 --> 00:38:03,920
তিনি বাগদানের সিদ্ধান্ত নেন
এবং যখনই সে চায় পিছু হটে,
754
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
আমার চিকিৎসা
যেমন পোষা প্রাণী বা খেলনা
755
00:38:07,040 --> 00:38:08,000
যার কোন মতামত নেই।
756
00:38:09,600 --> 00:38:12,080
আমি ঠিক করব কাকে বিয়ে করব।
757
00:38:12,160 --> 00:38:15,640
যদি সে হস্তক্ষেপ করার জন্য জোর দেয়,
আমি এটা যেতে দেব না.
758
00:38:19,760 --> 00:38:21,320
আপনি সবচেয়ে বিলাসবহুল জিনিসপত্র দেখেছেন.
759
00:38:21,400 --> 00:38:23,440
আমি সাহস করতাম না
সাধারণ কিছু অফার.
760
00:38:23,520 --> 00:38:26,680
আমি শুধু আপনার জন্য বিশেষ কিছু চয়ন.
761
00:38:27,280 --> 00:38:29,880
এই ঝিঙতাই ফুলের নল চুলের কাঁটা
এটা সহজ মনে হতে পারে,
762
00:38:29,960 --> 00:38:32,400
কিন্তু ফ্লেয়ার ফুল ধরে রাখার জন্য ভালো।
763
00:38:36,800 --> 00:38:37,640
তুমি...
764
00:38:43,040 --> 00:38:46,200
আমরা Bianjing থেকে অনেক আবেদন পেয়েছি,
765
00:38:46,280 --> 00:38:47,920
এমনকি ডামিং প্রিফেকচার পর্যন্ত।
766
00:38:48,000 --> 00:38:49,280
আমি খুব অভিভূত.
767
00:38:50,120 --> 00:38:51,640
এটি তাদের জন্ম তারিখ।
768
00:38:51,720 --> 00:38:54,600
অনুগ্রহ করে একবার দেখুন এবং সবচেয়ে উপযুক্ত একটি খুঁজুন.
769
00:39:07,280 --> 00:39:08,120
মিসেস
770
00:39:10,320 --> 00:39:12,560
{\an8}সিনহাই জিয়াক্সু ইসি গুইসি
771
00:39:12,640 --> 00:39:14,240
লি কাংনিং। আমি ইতিমধ্যে অনুমান.
772
00:39:14,320 --> 00:39:15,480
এটা স্বর্গের ইচ্ছা ছিল.
773
00:39:15,560 --> 00:39:18,040
এমনকি অভিভাবকদেরও এর বিরোধিতা করা উচিত নয়।
774
00:39:18,120 --> 00:39:19,720
আমার পরামর্শ না মানলে...
775
00:39:20,520 --> 00:39:24,000
আমি যদি আপনার পরামর্শ গ্রহণ না করি?
776
00:39:27,560 --> 00:39:29,760
- এটা ঘুরিয়ে দাও।
- দাঁড়াও।
777
00:39:29,840 --> 00:39:31,360
দয়া করে করবেন না।
778
00:39:33,440 --> 00:39:34,480
- ওকে গ্রেফতার কর।
- প্লিজ না।
779
00:39:35,560 --> 00:39:37,880
আমি তোমাকে পরীক্ষা করছি
আপনি খাঁটি কিনা দেখতে।
780
00:39:37,960 --> 00:39:40,160
আপনি কয়েক লাইন লিখুন
তারপর কাগজ ফেলে দিন।
781
00:39:40,240 --> 00:39:41,560
তারপর আমার অতীত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.
782
00:39:41,640 --> 00:39:43,600
কিছু ঠিক না পেলেও,
783
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
টেবিলের নীচে লোকটি এটি ঠিক করবে।
784
00:39:45,480 --> 00:39:46,840
কিভাবে যে সঠিক হতে পারে না?
785
00:39:46,920 --> 00:39:48,720
এটা শুধু একটি মিথ্যা!
786
00:39:49,320 --> 00:39:50,240
মিসেস চাই.
787
00:39:50,320 --> 00:39:51,680
মিঃ চাই এর ব্যবস্থা করেছেন।
788
00:39:51,760 --> 00:39:53,600
তিনি আমাকে যা করতে বলেছেন আমি ঠিক তাই করেছি।
789
00:39:53,680 --> 00:39:54,920
ম্যাডাম, আমাকে ক্ষমা করুন।
790
00:39:55,000 --> 00:39:56,840
মিসেস চাই, আমাকে ক্ষমা করুন।
791
00:39:56,920 --> 00:39:59,000
প্যান রেস্তোরাঁ দ্বারা উত্পাদিত সুস্বাদু ফল
792
00:39:59,080 --> 00:40:01,080
সুস্বাদু খাবার এবং
উচ্চ মানের পানীয়
793
00:40:01,160 --> 00:40:02,160
স্যার।
794
00:40:02,240 --> 00:40:03,680
ভদ্রলোক, অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
795
00:40:05,480 --> 00:40:06,520
বুঝলাম।
796
00:40:06,600 --> 00:40:08,280
ঘোড়া নিয়ে এসো। আমি বন্দরে যাচ্ছি।
797
00:40:09,200 --> 00:40:10,520
দ্রুত।
798
00:40:10,600 --> 00:40:12,640
কিন্তু ম্যাডামের কি হবে?
799
00:40:12,720 --> 00:40:13,560
তাকে হতে দিন.
800
00:40:25,840 --> 00:40:27,640
স্যার।
801
00:40:29,040 --> 00:40:32,200
স্যার, আমি আপনার আদেশ অনুযায়ী বন্দরে যাচ্ছি,
কিন্তু সেখানে কেউ ছিল না।
802
00:40:32,280 --> 00:40:33,600
আপনি এটি খুঁজে পাননি?
803
00:40:33,680 --> 00:40:34,560
রক্ষীদের কী হবে?
804
00:40:34,640 --> 00:40:37,480
লিউ এর বণিক জাহাজ
দুপুরে পৌঁছাতে হবে,
805
00:40:37,560 --> 00:40:39,240
কিন্তু আমি জাহাজের কোন চিহ্ন দেখতে পেলাম না।
806
00:40:39,840 --> 00:40:41,280
আমি তোমাকে অপেক্ষা করতে চাই না,
807
00:40:41,360 --> 00:40:44,080
তাই, আমি অন্যদের থাকতে বললাম
এবং একা ফিরে এসেছিল।
808
00:40:45,280 --> 00:40:46,120
না.
809
00:40:59,080 --> 00:41:00,000
লিউ বানিয়াং।
810
00:41:00,080 --> 00:41:01,760
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলেন কেন?
811
00:41:01,840 --> 00:41:03,160
আপনি আমার পরিকল্পনায় রাজি হয়েছেন।
812
00:41:03,240 --> 00:41:04,760
কিন্তু তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে।
813
00:41:05,360 --> 00:41:06,400
আপনি কি যে বলেন?
814
00:41:06,480 --> 00:41:08,840
জ্যোতিষীরা এই পেশা চালিয়েছেন
এক দশকেরও বেশি
815
00:41:08,920 --> 00:41:10,480
এবং খুব কমই মিস করে।
816
00:41:10,560 --> 00:41:12,080
কিন্তু আমার মা কৌশল জানেন।
817
00:41:12,160 --> 00:41:14,600
পূর্বে,
তিনি প্রতি বছর প্রতারিত হন।
818
00:41:15,520 --> 00:41:18,120
আমি যে ব্যক্তি খুঁজে পেয়েছি
আসা উচিত ছিল কিন্তু অদৃশ্য হয়ে গেছে।
819
00:41:18,200 --> 00:41:20,840
এবং শুধু একটি কাকতালীয়
তারা আপনার বণিক জাহাজে চড়েছে।
820
00:41:20,920 --> 00:41:23,400
লিউ বানিয়াং। বলুন। সে কোথায়?
821
00:41:24,040 --> 00:41:25,600
চাই আন।
822
00:41:25,680 --> 00:41:28,520
দুঃখিত, আমি আপনাকে হতাশ.
823
00:41:30,560 --> 00:41:31,720
তিনি কি লি পরিবারে আছেন?
824
00:41:37,080 --> 00:41:39,880
- আমাদের অতিথিদের স্বাগতম।
- বুঝুন।
825
00:41:44,240 --> 00:41:46,040
মিসেস ডু, অনুগ্রহ করে সেডান থেকে বের হন।
826
00:42:12,400 --> 00:42:15,360
মিস্টার ডু সুদর্শন, সুন্দর এবং মার্জিত।
827
00:42:16,200 --> 00:42:19,200
কিভাবে আসে
তার মাকে এমন দেখাচ্ছে?
828
00:42:19,280 --> 00:42:21,600
হাওদে, আওয়াজ করছ কেন
খুব বিচারমূলক?
829
00:42:21,680 --> 00:42:22,800
আমি যা বলতে চাচ্ছি তা নয়।
830
00:42:25,920 --> 00:42:28,960
তারা একরকম দেখতে না.
831
00:42:29,040 --> 00:42:30,200
MRS DU
832
00:42:30,280 --> 00:42:32,160
সে তার মায়ের মতো নয়।
833
00:42:32,240 --> 00:42:34,080
সে দেখতে তার দাদীর মতোই।
834
00:42:36,160 --> 00:42:37,560
চল যাই।
835
00:42:46,160 --> 00:42:48,160
ভাই, এখানে।
836
00:42:48,240 --> 00:42:49,680
উপভোগ করুন.
837
00:42:49,760 --> 00:42:52,800
আপনি খুব দয়ালু.
আমি কিভাবে এই প্রাপ্য?
838
00:42:53,760 --> 00:42:54,680
এই চামচ।
839
00:42:55,800 --> 00:42:57,280
সাবধান। গরম পড়েছে।
840
00:43:39,360 --> 00:43:41,160
ভালো মেয়ে।
841
00:43:42,480 --> 00:43:43,600
ধন্যবাদ
842
00:43:51,720 --> 00:43:52,960
লি কাংনিং আপনাকে কী অফার করে?
843
00:43:53,960 --> 00:43:55,440
সে আমাকে বলল...
844
00:43:55,520 --> 00:43:58,960
মিঃ ডুকে বিয়ে করলে,
যদিও সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে
845
00:43:59,040 --> 00:44:01,480
এবং হ্যানলিন একাডেমিতে নিযুক্ত হন
বা বাহ্যিক অবস্থান,
846
00:44:01,560 --> 00:44:03,920
বেতন কম হবে,
এবং আপনি সহজভাবে বাস করবেন।
847
00:44:05,040 --> 00:44:07,800
হয়তো ঠিক আছে
তোমার যৌতুক খরচ কর,
848
00:44:07,880 --> 00:44:09,920
কিন্তু আপনি অনুকরণ করতে হতে পারে
মেং গুয়াং প্রাচীন কাল,
849
00:44:10,000 --> 00:44:11,400
সমস্ত জিনিসপত্র সরান,
850
00:44:12,000 --> 00:44:13,360
পুরানো কাপড় দিয়ে তাদের প্রতিস্থাপন করুন,
851
00:44:13,960 --> 00:44:15,480
এবং আপনার শাশুড়ির যত্ন নিন।
852
00:44:15,560 --> 00:44:18,480
একজন অবিবাহিত যুবতী কিভাবে পারে
এরকম কিছু বলবেন?
853
00:44:19,720 --> 00:44:22,560
ব্যবসায়ীরা লাভকে মূল্য দেয়
অন্য কিছুর উপরে।
854
00:44:23,280 --> 00:44:25,040
আমি তা বলতে পারব না
অন্যান্য মানুষের কাছে।
855
00:44:25,600 --> 00:44:26,440
কিন্তু তুমি পারবে।
856
00:44:32,800 --> 00:44:34,480
কিন্তু আমি চাই আনকেও বিয়ে করতে পারব না।
857
00:44:35,040 --> 00:44:36,760
সে খুব চালাক।
858
00:44:36,840 --> 00:44:39,680
আমি তার সুবিধা নিতে সক্ষম হবে না.
859
00:44:40,360 --> 00:44:43,440
পণ্ডিত ছাড়াও
এবং ধূর্ত বণিক,
860
00:44:43,520 --> 00:44:44,800
অন্য কোন বিকল্প আছে?
861
00:44:47,880 --> 00:44:50,600
সে আপনার মন পরিবর্তন করেছে
মাত্র কয়েকটি শব্দ দিয়ে?
862
00:44:50,680 --> 00:44:51,840
বিশ্বাস করা কঠিন।
863
00:44:51,920 --> 00:44:52,800
তিনি কাকে পরামর্শ দিয়েছেন?
864
00:44:53,680 --> 00:44:55,520
আমার সব বড় বোনের বিয়ে হয়ে গেছে।
865
00:44:55,600 --> 00:44:56,840
আমার ছোট ভাই
মাত্র নয় বছর বয়সী।
866
00:44:57,440 --> 00:45:01,000
আমি আরো পাব
যদি আমার পরিবারে কেউ বিয়ে করে।
867
00:45:01,080 --> 00:45:03,120
সৌভাগ্যক্রমে, কাংনিং আমাকে মনে করিয়ে দিল।
868
00:45:03,200 --> 00:45:05,040
আমি বড় ছবি দেখি না।
869
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
সমস্যা হল আপনি এটা করতে পারবেন না.
870
00:45:09,160 --> 00:45:12,040
দেখা যাক তিনি আপনাকে কি শিক্ষা দেন
কিভাবে আপনার বাবাকে বোঝাবেন
871
00:45:12,120 --> 00:45:13,640
তোমাকে ঘরে রাখার জন্য।
872
00:45:14,960 --> 00:45:16,720
আমার প্রিয় বোন.
873
00:45:16,800 --> 00:45:20,120
ব্যবসায়ীরা প্রায়ই লাভের পিছনে ছুটছেন
বরং সত্যের চেয়ে।
874
00:45:20,200 --> 00:45:23,000
আমি পর্যবেক্ষণ করে বড় হয়েছি
ব্যবসায়ীরা কি করে
875
00:45:23,080 --> 00:45:26,560
এবং আবেশ করতে শিখুন
অন্য কারো চেয়ে বেশি সম্পদের সাথে।
876
00:45:26,640 --> 00:45:28,520
এমন নয় যে আমি তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাই।
877
00:45:28,600 --> 00:45:30,160
এটা আমার প্রকৃত স্বভাব মাত্র।
878
00:45:30,960 --> 00:45:32,800
যে আমাকে প্রস্তাব দেয়
সর্বোচ্চ মুনাফা,
879
00:45:32,880 --> 00:45:36,720
আমি তাদের নির্দেশ অনুসরণ করব
দুবার চিন্তা না করে।
880
00:45:37,320 --> 00:45:38,920
ভাল করেছেন, লি কাংনিং।
881
00:45:39,440 --> 00:45:41,760
আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করার সাহস কি করে?
882
00:45:42,520 --> 00:45:43,760
ঘৃণ্য।
883
00:45:44,480 --> 00:45:45,360
তাই ঘৃণ্য।
884
00:45:46,560 --> 00:45:47,600
চাই আন?
885
00:45:48,160 --> 00:45:49,360
চাই আন!
886
00:48:17,440 --> 00:48:19,360
Dwi Retno Wati দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ